To protect the skin from the sun, drink white tea! | Pour protéger la peau contre le soleil, buvez d

*français ci-dessous*

Realizing that the temperature is getting warmer every day, feeling the sun extending its reach closer to us, we have gradually brought out our various summer products in preparation of the upcoming season. Whether it is a parasol, a hat or simply sunscreen, they are all disposable elements to reinforce skin protection against sun rays. Especially when the sun is particularly strong, ultraviolet radiations intensify, and the greater the chances of damaging the skin. It becomes easier to accumulate black pigmentations resulting in spots, as well as accelerating the aging skin process. According to a research conducted at the Case Western Reserve University Hospital (Cleveland), researchers have demonstrated that white tea ingredients can improve the immunity function of skin cells, thus protecting it from sun damage. The study concluded that white tea extract protects skin from oxidative stress and holds a significant importance in the fight against skin cancer. As part of the study, scientists applied white tea extract cream on an area of the subject’s hip (this part of the skin is usually not exposed to sunlight), while leaving another area unprotected. Then, they exposed the two to artificial sunlight. Three days later, scientists compared the difference of the skin between the two on the cellular level. Elma Barron MD, is a director of the Skin Research Center UHC and the Case Western Reserve University. "We found that white tea extract applied to the skin is a key element in the protection of the immune system of the skin," said Dr. Barron, "similar to cars rusting, the skin's oxidative stress can cause cell damage and functional problems. White tea extract can resist such stress.” They also confirmed that white tea extract effectively reduced the exposure to the sun, avoiding DNA damage of the cell. Researchers believe that the antioxidant properties of white tea extract is a cause of the effect. If so, it also shows that it presents anti-aging benefits as well. Oxidative stress in skin cells causes the same damage mechanism of the immune system, so it can lead to skin cancer and photodamage, like wrinkles or mottled pigmentation. As youthful skin is more capable of withstanding exposure to the sun rays, white tea extract maintains the state of healthy skin. That is all! Now I will go to enjoy my cup of white tea .🍵

_____________________________________

En réalisant que la température est à la hausse à chaque jour, en sentant le soleil qui étend sa portée de plus en plus proche, nous avons progressivement sorti nos différents produits en préparation de la prochaine saison. Que ce soit un parasol, un chapeau ou tout simplement de la crème solaire, ce sont tous des éléments à notre disposition pour protéger la peau contre les rayons du soleil. Surtout quand le soleil est particulièrement présent, les rayonnements ultraviolets s’intensifiant ainsi, les chances qu’ils nuisent à la peau augmentent. Il devient plus facile d'accumuler des pigmentations noires résultant des taches ainsi que l'accélération du processus de vieillissement de la peau. Selon une étude menée à l'hôpital universitaire de Case Western Reserve (à Cleveland), les chercheurs ont démontré que les extraits de thé blanc contribuent à l’amélioration de la fonction immunitaire des cellules de la peau, évitant les dommages causés par le soleil. L'étude a conclu que les extraits de thé blanc protègent la peau contre le stress oxydatif et se révèlent d’une importance significative dans la lutte contre le cancer de la peau. Dans le cadre de l'étude, les scientifiques ont appliqué les extraits de thé blanc sous forme de crème sur une zone de la hanche du sujet (cette partie de la peau n’est généralement pas exposée à la lumière du soleil), tout en laissant une autre zone non protégée. Puis, ils ont exposé les deux à la lumière artificielle. Trois jours plus tard, les chercheurs ont comparé la différence de la peau entre les deux au niveau cellulaire. Elma Barron MD, est la directrice du centre des recherches UHC de la peau et de l'Université Case Western Reserve. «Nous avons constaté que l'extrait de thé blanc appliqué sur la peau est un élément-clé dans la protection du système immunitaire de la peau», a confirmé le Dr. Barron, «Semblable aux voitures qui rouillent, le stress oxydatif de la peau peut causer des dommages aux cellules et des problèmes fonctionnels. Les extraits de thé blanc peuvent résister à un tel stress.» Ils ont également trouvé que les extraits de thé blanc réduisent efficacement l'exposition au soleil, évitant les dommages à l'ADN de la cellule. Les chercheurs croient que les propriétés antioxydantes des extraits de thé blanc est une raison de l'effet. Ainsi, il démontre aussi des propriétés anti-vieillissantes. Le stress oxydatif dans les cellules de la peau provoque le même mécanisme d'endommagement du système immunitaire, de sorte qu'il peut conduire jusqu’au cancer de la peau et au photovieillissement, comme les rides ou la pigmentation tachetée. Comme une peau jeune est capable de mieux résister à l'exposition aux rayons du soleil, les extraits de thé blanc maintiennent l'état de la peau saine. Voilà! Maintenant, profitez de votre tasse de thé 🍵